A judge ruled that Apple violated her previous order. The next day, Spotify shipped an update linking to their external purchase flow, among other things. But how did they do it so quickly?